S'identifier | | Identifiants perdus | S'enregistrer |


En savoir plus sur cette bannière

Translations de Wynhilde

[ - ]

Summary: Recueil de fictions anglophones que j'ai traduites pour pouvoir les partager avec le public français.


Bannière réalisée avec les userpics des auteurs suivants : Who_la_hoop, Dysonrules, Literaryspell, Faithwood, Snarkyscorp, Bryoneybrynn, Silentauror.

Les Auteurs

(Le lien vers la fic original est systémtiquement donné au début de chaque histoire)

AoiGensou est américaine. Elle publie sur ff.net et apparemment également sur LiveJournal. Elle est l'auteur de A Slip of the Tongue et de quelques autres Drarrys, mais je ne les ai pas tous lus.

Bryoneybrynn, je l'ai découverte sur LiveJournal. Elle est l'auteur de Cheaters Prosper (L'emporter au paradis) et Under (Dessous). Son truc, c'est plutôt l'angst, mais elle a une ou deux fics assez rigolotes. Elle écrit exclusivement du slash, avec deux pairings de prédilection: h/d (on n'aurait pas deviné!) et as/s (Albus Severus/Scorpius, pour les non initiés). Si vous voulez aller la lire en anglais, je vous conseillerais d'essayer So hard a Master, la caractérisation des personnages m'y semble vraiment excellente.

Cheryl Dyson Cheryl publie sur ff.net, où vous la trouverez facilement, sur LiveJournal, où son pseudo est Dysonrules. C'est une auteuse très prolifique. J'ai traduit son très sexy Polyjuice Pastime(Passion Polynectar).

Faithwood est une autre de ses adorables auteuses que j'ai découvertes sur LiveJournal. Sa devise c'est "Life needs more humour and sex..." Alors, elle consacre son talent à nous fournir en fics regorgeant de ces deux éléments. Elle est l'auteur de Monster Attack, Ferocious Determination (Détermination acharnée) et aussi d'histoires plus longues comme Sealed with a Kiss (D'un baiser scellé) et Draco Malfoy, it's your lucky day (Jour de chance).

Prince Edwin est britannique, je l'ai également découverte sur ff.net. Elle a écrit Pulling Pigtails (Crêpage de chignon).

SilentAuror est une auteuse canadienne très prolifique puisqu'elle a écrit pas moins d'une centaine d'histoires, de longueur variable, le plus souvent consacrées à Harry et Drago. Ses textes sont sensibles, réalistes, et sa caractérisation des personnages est excellente. Le lien que je donne pour "Dans la Salle" pointe vers Skyehawke, mais comme beaucoup d'auteuses je l'ai découverte sur LJ.

Snarkyscorp est également très prolifique. Ses textes sont souvent au présent avec un style recherché. Ses histoires ont tendance à être plutôt sombres. Elle s'intéresse à de très nombreux pairings et personnages : James et Scorpius dans Growing up (Grandir), Albus et Scorpius dans The Responsible Gift (Le cadeau responsable, Harry et Drago dans Fragile Pleasure Here on Earth I Find (Fragile Plaisir que je trouve ici-bas).

Who_la_hoop est anglaise et boit, dit-elle, tellement de thé, qu'un jour elle pourrait bien se transformer en sachet de thé! Elle écrit du Harry/Drago, du Harry/Snape, et du Albus Severus/Scorpius. Elle est l'auteur de The Unicorn Incident(L'affaire de la licorne).
Categories: Romance (Het), Romance (Slash)
Characters: Aucun
Genres: Autres genres
Langue: Français
Warnings: Aucun
Challenges: Aucun
Parent Series: Aucun
Stories: 36
Series Type: Fermé

1 2 3 [Suivant]